Nos services

Nous aspirons a offrir des services de la traduction de haute qualite adapts vos besoins individuels. Parmi nos services, vous trouverez:

  • Traduction et Interprtation 

Nous vous proposons la traduction d'une grande varit de documents, tels que les manuels d'opration, de marketing, relations publiques, publicit, communication, tourisme et ainsi de suite. Les traductions rendent soigneusement le style et le ton du texte source et prendent en compte la culture et le contexte.

  • Relecture 

Bien que cela est inclus dans le prix de la traduction, nous offrons galement des services de relecture sparment. Traductions ncessitant de correction sont soigneusement vrifies par un deuxime traducteur de la langue maternelle avant d'envoyer le texte pour vous, non seulement pour la prcision, la mise en page, l'orthographe et la grammaire, mais aussi de la cohrence dans la terminologie.

  • Mise en Page 

Nous pouvons galement offrir nos services de mise en page pour assurer la traduction de vos textes est toujours en adquation avec votre identit d'entreprise. Le plus souvent, les programmes que nous utilisons sont Adobe Page Maker, QuarkXpress, Corel Draw, Adobe InDesign, Adobe Illustrator.

  • Web Traduction et Localisation 

Nous pouvons traduire et adapter votre site notre langue maternelle (ukrainien et russe) ce qui rend le son local. Ce n'est pas seulement la traduction mot mot: le principal point de comprendre le march local et de la culture. Comme nous sommes les autochtones, nous comprennons ces diffrences importantes, et notre travail de web localisation est toujours comme le message dans la langue cibl.

  • Formation linguistique
  • Conseils linguistiques 

 

Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, s'il vous plait n'hesitez pas nous contacter avec votre demande.



Votre projet est aussi important pour nous que pour vous!